中国支援800台制氧机雪中送炭 印度鸣谢统一口径删去中国[图]

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

2018年中印洞朗对峙后,中国国家主席习近平(前排右)和印度总理莫迪(Narendra Modi,前排左)在中国武汉举行首次非正式会晤。(Reuters)

印度新冠肺炎(COVID-19)疫情失控、医疗系统全面“缺氧”,危难之时,印媒爆料说中国氧气遭拒,但中国从人道主义角度仍然愿意帮助印方,派发800台制氧机,另有一万台即将送达;而印度官方只鸣谢运输公司不辞辛劳。

中国驻斯里兰卡大使馆当地时间4月26日发推特(Twitter)说:“800台制氧机今天已从中国香港空运至德里,本周还将运来10,000台。”使馆发出鼓励说:“中国正与印度保持沟通,讨论(印度的)迫切需求,愿印度保持强壮!”

印度疫情为何剧烈反弹?请回顾“圣浴日”的“盛况”(点击大图浏览):

+8
+7
+6

上述一句话的信息里,包含800台和10,000台的制氧机、两个时间点、中国和印度共六个关键信息。

从下文可以看出,印度官方和媒体报道此事时,是怎样统一口径简化、过滤掉了“中国”,将鸣谢对象改成了印方运输机机组成员的。

印度民航部长哈迪普·辛格·普里(Hardeep Singh Puri)当天率先发出推特确认说:“印度私营公司的运输机群正在增强我们抗疫的成效。感谢香料航空(SpiceJet)将800台制氧机从香港运回印度。”

2021年4月26日,印度民航部长哈迪普·辛格·普里发推特确认有800台制氧机从香港运抵德里,他感谢自己配发的图片中印度民营香料航空用这架波音737运输机带回了制氧机,大力支持印度政府抗疫。(Twitter@HardeepSPuri)

哈迪普·辛格·普里在推特中标记了用户名,提醒了印度外交部(MEA)、印度家庭福利部(MoHFW)这个好消息。

与之相比,哈迪普·辛格·普里当天推特鸣谢曾直接提名新加坡、感谢他们派发的250台制氧机和500台呼吸机,并发出现场迎接的视频,表达喜悦之情。

印度外交部官方在官网和推特上对中国的援助都未置一词,近期仅在4月27日发推特说,“国际合作正在进行中!今天早上,英国向印度支援了95台制氧机、100台呼吸机等性命攸关的医疗补给已经抵达,非常感谢。”同时发布了印方迎接运输机的现场画面。

负责执行中国800台制氧机运输任务的是印度第二大民航公司香料航空,公司总裁阿杰·辛格(Ajay Singh)已发推特回应说:“香料航空致力于在最挣扎、艰难的时刻,为我们的印度同胞们服务。”

阿杰·辛格同哈迪普·辛格·普里一样,在确认消息时将“中国”删掉,他说:“同(旗下采购公司)香料医疗(SpiceHealth)一起,我们从香港空运了800台制氧机,供印度紧急使用;预计未来几周内将从全世界运回至少10,000台制氧机。”

上文在文首处提到,中国驻斯里兰卡大使馆已经表示,本周将再支援印度10,000台制氧机。

印度火葬场不堪重负,死者幕天席地、付之一炬(请点大图浏览):

+9
+8
+7

印度共和国电视台新闻网(Republic World)发表题为《哈迪普·辛格·普里盛赞民航企业的抗疫勇士们为执行任务流下的辛勤汗水》的文章梳理了印方鸣谢的主题,同时强调指出,哈迪普·辛格·普里发布的照片是香料航空旗下的货运公司香料快运(SpiceXpress)的波音737运输机,飞机是4月25日晚上19时抵达德里的。

尽管印度官方和媒体都没有提到800台制氧机来自中国,但在中国驻斯里兰卡大使馆的推特下面,有很多印度网民留言,对中国表示感谢说:“印中友谊万岁”、“发自内心地感谢”、“向你们脱帽致敬”。

还有人说:“远亲不如近邻,印度真应该反思一下,在遭遇不幸时,中国通常是第一个伸出援手的,而反观作为印度最好的朋友,美国却总是迟到。”

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。