日媒批菅义伟英语不好在G7孤零零的 韩媒:和文在寅反差强烈[图]

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

英国康沃尔郡卡比斯湾的夏日海滩边,七国集团(G7)峰会画面里的日本首相菅义伟远远站成一块“背景板”,满脸尴尬地看着美、英、法、德等国的领袖挨着肩、脸碰脸、谈笑风生;来自亚洲的菅义伟,成了各个瞬间里的“局外人”——这些画面成为推特(Twitter)以及日韩媒体间的热门话题。

2021年6月11日,九位领导人从卡比斯湾海滩照相归来,法国总统马克龙(Emmanuel Macron,右二)伸展臂膀挽着拜登(右三)的后背,边走边听他讲话,欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen,右一)好像也听得入神,菅义伟(左一)保持在两步开外的距离上跟随着,日媒说,他成了一块行走的“背景板”。(AP)

菅义伟在G7最后一天6月13日会议闭幕后的下午,对同行记者团回应说:“其实我并不是一个擅长(亲切地)与人打交道的人,但是首脑们都抱着同样的目的,所以我也能很轻松地说出自己想说的话。”

菅义伟补充说:“这次是我首次参加国际峰会,这是一场很有家族性质的会议。我作为团体的一员,受到了欢迎。”

韩国《朝鲜日报》、日本《每日新闻》、《现代》在三张照片里找到远处的菅义伟:

+2

但美欧媒体几乎没有注意到菅义伟是第一次还是第几次来——他们都在纷纷报道这次G7峰会成为美国总统拜登(Joe Biden)在国际舞台上的首秀。

韩国《朝鲜日报》“补了一刀”说,韩国总统文在寅在G7峰会扩大会议上,身边聚集了领导人;相比之下,菅义伟是个“孤家寡人”。

韩国《从一张照片看韩国国际地位》的海报令国人激动,也和日本形成鲜明对比:

菅义伟刚刚回到日本,全国报纸《每日新闻》就在6月14日刊文批判说,菅义伟在G7首脑中“孤零零的”,“寻找存在感”竟然成为了一个问题。

文章还引述很多日本网民认为,菅义伟“被孤立”,跟英语不好有很大关系。还有人建议,外务省应该好好教导菅义伟基础的外交礼节。

中国画师发布最新画作讽刺G7峰会(请点击大图浏览):

+7
+6
+5

唯有善解人意的日本网民留下同情的话说:“没有认识的人,又是第一场国际会议。被孤立了从某种意义上来说也是没有办法的事啊。”

在安倍晋三宣布辞去首相一职后,兢兢业业辅佐安倍的菅义伟,起初并不被看好能够当选;但他凭借自民党内跨派系的支持,毫无悬念地成为继任首相。伴随安倍的漫长执政期,也为菅义伟创下了任期最长的内阁官房长官的纪录。然而外界普遍认为,菅义伟缺乏外交经验。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。