北京圆桌论坛现场|中国同样需讲好美国故事

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

在中国国家主席习近平强调要加强中国的国际传播能力建设,讲好中国故事,传播好中国声音之后,有关中国国际话语体系传播的讨论不断增多。7月30日,全球化智库(CCG)在北京举办第七届中国与全球化系列论坛,就中国的国际传播现状及重点进行讨论。

2021年7月29日至30日,由全球化智库主办的第七届中国与全球化论坛在北京举行。论坛讨论了后疫情时代的全球流动及贸易投资自由化。(CCG供图)

在清华大学人文与社会科学高等研究所所长汪晖看来,在讨论中国叙事的时候,首先要思考如何协调中国作为国家的统一性和内部多样性之间的关系,避免单一性,多呈现多样性。

此外,还需要处理中国社会体制的独特性和全球性的问题。以新疆问题为例,汪晖指出,其中有一部分和阿富汗战争以及阿富汗战争之后整个区域的变化有密切的关系,而不能够特殊化为一个单纯的中国问题。中国应该避免掉入西方的话语陷阱。

汪晖指出,基于对中国自身文化历史的研究才能形成真正具有说服力的多样性话语。(CCG供图)

汪晖还表示,中国媒体要避免总是尝试说服美国,还要把目光放大到邻国以及第三世界的亚非拉国家,加大对这些国家的研究和话语权,因为他们对中国的话语了解大多还是基于西方对中国的描述。

汪晖最后强调,基于对中国自身文化历史的研究才能形成真正具有说服力的多样性话语。

欧盟"让-莫内"讲席教授、中国人民大学国际事务研究所所长王义桅也指出,如今中国的新叙事已经从解决中国问题到解决发生在中国的世界性问题再到现在的解决人类问题。

“所以中国不仅要讲好中国故事,还要讲好美国故事、西方故事,所以我们有了乌合麒麟,讲澳大利亚的故事、美国故事,也是一个新的现象。”王义桅说。

王义桅强调,中国已发展成一个复合体,中西方要共同调适,才能讲好中国的叙事。(CCG供图)

王义桅特别强调了习近平此前发表的“七一”讲话。该讲话的核心是,从中华文明的角度理解中国共产党,中国不仅仅是一个国家,更是一个文明,而中共也不只是一个政党,而是一个文明。

他指出,中国的“大一统”文明被西方解读为独裁,而西方认为的中国“世俗文明”恰恰是中华文明中“敬鬼神而远之”的对所有文明的包容和尊重。

王义桅强调,中国已经从“modern China”转变为“global China”,俨然已发展成一个复合体,中西方要共同调适,求同存异,才能讲好中国的叙事。重新塑造一个人类新的文明才能重新塑造好自己,反过来讲对美国和西方,这一做法也适用。

同时他也分析,中国的传播“我中有你少了些”,还存在“急着表达中国、慢于表达世界”的问题。应少一点“大写意”,多一点“工笔画”。而对于美国,他建议,在叙事体系中应“多一点历史,少一点政治;少一点西方,多一点中国;少一点自我,多一点认同”。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。