关于《鸽派变鹰派 岸田文雄上位对北京是福是祸?》一文的声明

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

北京时间10月2日,多维新闻刊发特约记者刘海鸣文章《鸽派变鹰派 岸田文雄上位对北京是福是祸》,其中特约记者刘海鸣采访了夏木正和,因翻译错误,文章将夏木正和职称写作“日本国际问题研究所特约研究员”,经再度核实,夏木正和所属机构并非1959年所成立的“日本国际问题研究所”(The Japan Institute of International Affairs),而是民间学术机构“日本インタナショナル研究机构”。我们第一时间在正文中以“编者按”形式进行了澄清说明。

为了进一步说明来龙去脉,以及呈明我们对此的处理,特在此做出正式声明:

首先,对于此文造成的影响,我们深表歉意,其中既有记者之责,亦与编辑未能逐一核实受访者信息直接相关;

其次,经记者再三核实,该民间机构“日本インタナショナル研究机构”是日本一批国际问题研究者结成的研究者信息交流的民间社团性质的松散组织,并未进行公开登记以及独立财务,不具有官方性质和盈利性质,其并未有过面向对外界公开活动,仅以自发形式举行内部学术交流;

最后,考虑到此文对读者和同行造成的误解和负面影响,编辑部已于10月6日对此文予以下架处理,多维新闻编辑部也将强化新闻采编各个环节的专业要求,杜绝此类事情的再发生。

多维编辑部

2021年10月6日

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。