百年老照片还原中国贸易史 《海上丝路与世界文明》台北书展夺奖

撰写:
撰写:

2020年1月2日,台北国际书展公布“2020台北国际书展大奖”及“2020金蝶奖”大奖得主,其中由“城邦出版集团”与“徐宗懋图文馆”合作、费时20年搜罗海内外古照片完成的四册巨著《海上丝路与世界文明》,获得国际评审团的肯定,获得金蝶奖银奖。

金蝶奖是台湾最重要的的图书出版设计大奖,本届报名作品共有413件,决审评审团共有两名国际评审及两名台湾评审。评审召集人陈俊良盛赞《海上丝路与世界文明》,不惜20年时间搜罗600馀张19世纪初至20世纪初的贵重摄影照片,并以独特色彩还原技术将历史黑白照片制作成彩色照片,以四大册呈现,在全部16届的金蝶奖得主中都足够惊艳。

徐宗懋(右二)与金蝶奖得主们合影。(袁恺勋/多维新闻)

徐宗懋代表制作团队出席记者会,他表示为了搜罗这些古董照片,他远赴世界各地造访古书店、拍卖场、私人收藏家等,一张照片动辄数十万新台币以上(1新台币约合0.03美元);之后再以数位技术修复所有破损、污点,有时一张照片就要处理一个月;最后是委托台湾工厂进行上色实验,花费两年时间调配出新配方,运用化学电解处理,最终才能输出百年不褪色的彩色照片。

19世纪布达佩斯城照片,在当地古书店买下。(袁恺勋/多维新闻)

但徐宗懋感叹,这第一批书就是该工厂的最后一批作品,该工厂原本是做手机零件电镀生意,这次和徐宗懋合作进行图书制作也是新尝试,可惜不敌大环境景气不佳影响。徐宗懋强调,西方出版业强大的是工业能力,因此他的梦想就是建立纸上工业的体系,挑战西方独树一帜的能力,做出国际上都堪称一流的产品,而且是网路线上都取代不了的,让外国人都愿意买回去。

徐宗懋表示,世界一流的图像处理公司有动辄上亿元新台币的资金,但他从欧洲把照片买回来,处理过后再卖回去欧洲,挑战对方的解释权,展示自己的工业技术能力,否则对方根本不会认真看待东方的图书。

金蝶奖金奖《麦葛芬》则受到国际评审拉斯.福赫雷(lars Fuhre,“世界最美丽的书”两届评审)、罗宏.希沃雷格(Laurent Rivelaygue,法国设计师)大力称赞,认为其采用不同纸张来制作,成品却有一致的完整性,极具巧思与用心。

2020台北国际书展大奖分为小说类、非小说类、儿童及青少年类及编辑奖,除编辑奖为一人得首奖外其馀三类都选出三名首奖,其中小說獎首獎為胡晴舫《群岛》陳淑瑤、《雲山》、李維菁《人魚紀》。 非小說獎首獎為任依島《屋簷下的交會:當社區關懷訪視員走進精神失序者的家》、 陳怡如《女同志X務農X成家:泥地漬虹》、蔡慶樺《美茵河畔思索德國-從法蘭克福看見德意志的文明與哀愁》。特别的是今年书展大奖女性以作家居多,编辑奖也由女性资深编辑朱亚君获奖,可说是“女性丰收年”。

书展奖无论小说或非小说类,都呈现了当代台湾社会的尖锐议题。例如小说《群岛》作者胡晴舫转达得奖感言,认为网路时代的言论热潮虽然裂解了旧威权,但却造就了新专制,各种网路论坛越来越多却越来越小。陈淑瑶的小说《云山》则呈现大龄未嫁的女性与年迈依靠轮椅的老母亲的日常风景。非小说类则有以访视员视角,描写精神异常者与照顾者生活的《屋檐下的交会》,以及描写女同志务农生活、争取同志权益与女性情欲的散文集《泥地渍虹》等等。

台北书展基金会董事长林训民表示,21世纪走过20年,出版业面临着科技发展与全球政治经济的影响,环境无论是对创作者、编辑者、出版者、发行者、书店到读者都是瞬息万变的;台北书展一如以往,将扮演所有出版业上游对国际合作互相交流的平台。

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。