“中华民国台湾”变与不变 蔡英文都在搭建“台独官宣”

撰写:
撰写:

1月11日晚,蔡英文打破台湾民选总统史上最高得票纪录,成功守住执政权,并宣称愿以“和平、对等、民主、对话”为基础和中国大陆官方展开协商。然而相隔不到四天,蔡英文又抛出震撼弹,她在英媒BBC专访过程中,近似以“口谕宪法”的方式宣布,“我们叫做‘中华民国台湾(the Republic of China, Taiwan)’”,立即引起社会热议。

虽然事后,英媒立即更正、并为“台湾”英文加上括号,但蔡英文的“中华民国台湾”说法,从这个时间点,以及论述的脉络环境来看,未必只是“维持现状”,更有可能从“选举口号”摇身一变“台独官宣”。

蔡英文日前在台湾总统府接受英媒BBC专访,针对2020大选、台湾国防政策、两岸关系等议题进行回应。(台湾总统府)

论及“中华民国台湾”,得先将时间拉回2018年8月说起,彼时发生台湾与萨尔瓦多断交事件,蔡英文对此发表重要谈话,言谈之间首度自称“中华民国(台湾)”;同时,台湾总统府事后提供的文字版演说全文中,对台湾两字的标注尚且还在括号内。然而自2019年起,蔡英文开始严声要求北京正视“中华民国台湾”存在事实,甚至尔后的双十谈话提及的“中华民国台湾”,其字里行间的“括号”已荡然无存。换句话说,蔡英文已经在为“独台”进行偷天换日的计划。

当然,有论者质疑:蔡英文自担任台湾总统以来,并不像陈水扁时代这般的明目张胆、针锋相对地挑起“台独”;反倒蔡英文就两岸关系之中的“台湾角色”常以“非蓝非绿”、“社会共识”来形容口中的“中华民国台湾”,并未清楚定义、明确的表示“台独意志”;而且只要有外界攻击、质疑蔡英文的“中华民国台湾”,她便搬出“宪法一中”的保护伞,避免百姓忧心的两岸“地动山摇”成真。

然而,蔡英文亟欲“改变现状”的心是有迹可循。1988年,蔡英文出任李登辉筹组的“强化中华民国主权国家地位小组”召集人,便起草石破天惊的“两国论”,主要认为“台湾”是主权独立国家,名字“刚好”称作中华民国,而这个“中华民国”的主权与治权都不及于大陆,两岸是各自独立的国家、两岸关系是国际关系,至少是特殊的国与国关系,非内政问题。他们所追求的,是两岸能够各自承认对方是独立的政治实体或国家。只是,李登辉当时碰上种种因素,未能透过宪政程序巩固“两国论”,例如没能修宪将“为因应国家统一前之需要”等文字删除,使“中华民国”更堂而皇之不追求“统一”。

陈水扁任内有打算承认“九二共识”,但被时任台陆委会主委蔡英文否决。(中央社)

此外,犹记陈水扁上任支出,一度表示愿意接受“一个中国,各自表述”的九二共识,但随即遭到时任陆委会主委的蔡英文否认。下属否定长官,实属罕见,更可显见蔡英文的“份量”。

接着,蔡英文真正当家以后,不仅继续否认两岸之间存在“九二共识”的现状,还推动课纲修订、“国安五法”、《反渗透法》等“反中”议案,这一切作为在在都与1988年的蔡英文相互辉映。简言之,蔡英文才是那位一路走来,始终如一的那个人。

亦因此,早在2019年11月多维新闻就曾指出,蔡英文口口声声的“中华民国台湾”其实是为“台独”搭建寄生空间,不仅可为蔡英文2016年上任所声称的两岸关系“维持现状”包装抹饰,也可安抚、创造泛绿阵营坚持“台独”的寄生空间,继续推动她理念上的“独台”行动。

蔡英文接受专访时表示,时代变了,马英九过去使用的“模糊化”手段已不符现行两岸关系。(资料图片)

如今,蔡英文又趁着2020选举大败韩国瑜的气势,再度登上英媒专访并表示,“我们已经是独立的国家了,我们自称为中华民国台湾”,英文原音则为“we call ourselves the Republic of China, Taiwan”,可以显见“台湾”英文的括号已被消失。而这差异在于,“有括号的台湾”是附注、也可称、俗称的意思,若无括号则是侧重把“台湾”纳入既政治、又正式国名的一部分。比方,过去台湾与大陆官方在各项国际组织上会籍上演的“Taipei, China”、“Chinese Taipei”之争。

因此,蔡英文这次不括号“Taiwan”的政治宣示,已令外界再难以忽视蔡英文用中文说出“中华民国台湾”这六个字带出的新语境。即便英媒BBC于当地时间1月15日下午立即更正,改为英文版的“中华民国(台湾)”【the Republic of China(Taiwan)】。但问题是,台湾总统府新闻稿(中文版)内容的“中华民国台湾”并未因此加回括号。

无论如何,蔡英文是否要为“台湾”加上括号已经不重要了。毕竟,细数蔡英文从政后迄今的种种作为,或多或少都与当年的“两国论”遥相呼应;又加上这次大胜国民党以后,已成功地将“中华民国”空间性质压缩到地理上的“台湾形状”。但是,“没有中国的中华民国”的说法又何其吊诡,也非中华民国之本色,它反倒与台独更为相近、也带来更多风险。

蔡英文此前才在BBC评论马英九两岸关系的作为,指“情况变了。模糊化已不能达到它本来的目的”。对比蔡英文的“中华民国台湾”,不正也是模糊化自身独台的想法,进而达到台独目的?总归一句,若蔡英文真敢于搞“独台”,就应该大胆地抛弃“中华民国”而不是用欺骗与寄生的方法,拉着台湾百姓参与冒险、一同承担后果。

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。