两岸的自我设限 是否会将彼此越推越远

撰写:
撰写:

当地时间1月18日,中国大陆与缅甸签署了共同声明,大陆外交部公布的中文版本声明中,写入“缅方重申坚定奉行一个中国政策,认为台湾、西藏、新疆是中华人民共和国不可分割的部分,支持中方处理台湾、涉藏、涉疆问题的举措”。过去北京与他国的声明中,多以“台湾是中国不可分割的部分”表述,此次挑明说出中华人民共和国、并把台湾与西藏新疆共同并列的做法,引起台湾朝野批判。

缅甸外交部官方脸书上的英文版本声明仍显示,台湾是“中国”不可分割的一部份,而非大陆外交部所公布的“中华人民共和国”。(Facebook@Ministry of Foreign Affairs Myanmar)

虽然台湾有部分舆论与媒体指出,缅甸外交部在其官方脸书贴出的声明,只有提到台湾是中国的一部份(The Myanmar side reiterates its firm commitment to the One China Policy and supports the efforts of China to resolve the issues of Taiwan, Tibet and Xinjiang, which are inalienable parts of China),而非中华人民共和国,据此揶揄大陆官方加油添醋、刻意操作不实的中文翻译。然而,国际间不同国家签署的共同声明,都会经过签署各方的检视与同意才会发布,因此,大陆的中文版本声明,照常理而言是经过缅甸官方同意后才能发布。即便真是大陆的加油添醋,那也是缅甸认可的。

事实上,自从蔡英文在1月11日的台湾大选中顺利连任后,两岸关系的前景就蒙上了更多问号。原因在于,蔡英文此次以破纪录的817万余票、超过265万票的差距击败国民党所提名的韩国瑜,被认为台湾社会至少有将近6成的民众认同蔡英文的“抗中”、“芒果干”战术,选举结果代表了“民气可用”,因此选后蔡英文在接受BBC专访时,不但“官宣”中华民国台湾、更说大陆侵略台湾将付出很大代价、台湾已做好战争准备等言论,被视为欲挟台湾新民意与大陆抗衡。

然而,中国大陆对于台湾的新民意,并未给予太多回应,多仍只是老调重弹,强调对台湾青年的交流工作。但针对蔡英文的一系列谈话,大陆则是表明“撼山易,撼九二共识难”、“分裂国家注定遗臭万年”、“台湾从来不是一个国家,台湾是中国神圣不可分割的一部分。妄图挑战这铁一般的事实,只能头破血流、身败名裂”,甚至武统的言论也被越来越多人讨论。

此次,中缅共同声明是近年来首见,大陆在与他国签署共同声明或建交公报时强调台湾是中华人民共和国的一部份。过去,1970年代台湾在国际上节节败退、大陆接收许多台湾原本邦交国时,多有台湾是中华人民共和国不可分割的领土等论述;1982年的大陆宪法也将该论述写入。约略自1990年代后,两岸关系某种程度上趋向和缓,变成以“中国”取代中华人民共和国,以“一中”原则等相对模糊的论述放入声明,直至中缅此次声明再度发生变化。

对蔡英文与民进党政府来说,他们希望中国大陆能够正视台湾的最新民意、以及所谓两岸能够正常交流的希望;但对大陆而言,是蔡英文先讲出了不利于两岸互动的言论,过去四年又拒不承认“九二共识”,加以国民党现在都出现了抛弃“九二共识”的声音,因此更不能在此时示弱或示好,借此机会表明大陆所称的中国就是中华人民共和国,打破原有两岸交流的模糊性。既然蔡英文说台湾已是独立的国家、名字叫做“中华民国台湾”,那中国大陆也就不再遮掩,直接将台湾纳入中华人民共和国的麾下。

蔡英文认为民气可用,但是否会因此让两岸越走越远、产生更多不良的影响,是其未来制定两岸政策必须谨慎思考的。(洪嘉徽/多维新闻)

但是,双方这种自我圈地设限的言论与做法,对于推动或恢复两岸正常互动,不会有正面帮助。缅甸刚好是习近平今年首度外访、又与中国大陆关系密切的国家,如此声明毫无问题。但若是中美或中日之间,大概就较难出现。大陆此举应是在回应蔡英文一系列的论述,但会不会变成新常态,仍待时间检验。不过双方都更应该以开阔的心胸去处理两岸问题,而非自我设限,否则将有很大的机会把彼此越推越远。

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。