两岸因疫情激化对立 亲绿学者:台官方应停止使用“武汉肺炎”

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

两岸关系因新冠疫情愈发对立,学者忧心两岸擦枪走火。当地时间3月30日,前民进党主席许信良、台湾产经建研社理事长洪奇昌等亲绿学者呼吁蔡英文政府“将心比心”,应公告官方文件停止使用“武汉肺炎”、“武汉病毒”的表述。有学者就说,“以台湾人民的素质,改正名称不致于听不懂,这既对大陆释出善意,也展现文明进步价值。”

谭耀南(中)呼吁两岸共同对抗病毒,大陆对台攻讦应适可而止,台湾也应保持克制,避免擦枪走火。图左起为许信良、谭耀南、洪奇昌。(杨家鑫/多维新闻)

当地时间3月30日,亲绿智库台湾“两岸政策协会”举办“新冠疫情下的两岸关系”座谈会。两岸政策协会理事长谭耀南担任主持人,与谈嘉宾包括亚太和平研究基金会董事长许信良、台湾产经建研社理事长洪奇昌、两岸政策协会秘书长张百达等人。

谭耀南致词时指出,新冠疫情带来机遇,也带来挑战。這原本是两岸和缓关系的机遇,却遇到内部不同声音造成的挑战与困难。他呼吁,两岸应对抗病毒这个共同敌人,大陆对台湾政治领袖不必要的批评与攻击,应该适可而止。台湾也应该对大陆保持克制自制,要有同理心。应戒慎恐惧,避免擦枪走火。

洪奇昌认为,“台湾政府在疫情期间表达高度善意与克制,也秉持善意、人道、服务,来服务在大陆台商、台生,让他们能够顺利回到台湾。”“赖清德也说过,台湾跟国际社会帮中国防治疫情,也等于帮助台湾,这是台湾的善意。”希望未来在防疫上,双方政府能够理解彼此善意,让台海和平能够顺利维系。

许信良则表示,新冠疫情原本是超越传统对抗,互助合作的大好契机。可惜在疫情第一阶段,传统对抗的惯性还是压倒人性的恻隐之心,两岸对抗与美中对抗激发的民粹主义,反而因疫情更加深化。但两岸政府间还是出现可喜的善意互动,包括滞留武汉台人包机,两岸应该珍惜,继续维持。

张百达也认为,两岸当局应相互克制,珍惜彼此的善意。北京当局应停止一切对台文攻武吓,这不利两岸关系发展,也不利争取台湾民心。持续文攻武吓,如何期待台湾在防疫或其他方面释出善意?不能单方面苛责台湾。

另一方面,他强调,台湾政府应正式宣告,所有官方文件的用语,停止使用“武汉肺炎”、“武汉病毒”,或许一开始没有歧视意味,但当世卫组织(WHO)根据命名规范建议停止使用之后,台湾政府应随之更正,遵循国际共识。

至于台官方称保留“武汉肺炎”字眼是为方便跟大众说明,张百达则表示,以台湾人民的素质,不致于改了四个字就听不懂。若持续使用,大陆民众可能会认为台湾是故意展现敌意,这不是陆委会不使用“武汉肺炎”,就可以解决的问题。仅通过陆委会表达善意,“有做等于没做”。

他说,台湾应该将心比心,“如果在台北爆发,我们愿意被称为台湾病毒或台北病毒吗?心里会舒服吗?”如果政府真想改善两岸关系,这个言词的转变,既符合国际新规范,也展现台湾文明人道主义价值,为何不能停止使用?

张百达认为,若要对陆释放善意,光靠陆委会用“新冠肺炎”,有做等于没做。(杨家鑫/多维新闻)

对此,许信良认为,台湾也想加入WHO,对于全球共识应该要很尊重,同时,台湾也不必要特别去刺激中国大陆,基于互相尊重原则,确实应该避免使用;洪奇昌也认为,这个疾病名称很清楚,就是2019年新型冠状病毒造成的肺炎,不必过度强调是“中国武汉肺炎”。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。