台湾中华职棒开打登美媒 意外引起“去中国化”争议

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

新冠病毒(COVID-19)肺炎疫情延烧全球,直到2020年4月14日,全世界已经超过192万人确诊,接近12万人死亡。为了防堵疫情,全世界几乎所有户外活动都受到影响,许多职业运动联盟都已经公告停止,包括美国职棒大联盟、日本职棒、韩国职棒等等,但是台湾的中华职棒却于4月12日举行开幕赛,引起美国运动媒体报导,但是也意外引起“去中国化”的争议。

台湾中华职棒(CPBL)于4月12日举办“关门”开幕战,虽然不开放球迷入场,但确实是实实在在的开打了,也有电视转播,比赛由统一狮队对战中信兄弟队,最后由统一狮队用4比1拿下胜利,还敲出了2020年的全世界第一支全垒打。

比起美国各种职业运动纷纷停赛,各个运动新闻频道、网站都只能重播过去比赛精华或是讨论各种替代方案,例如乾脆让球员直播打运动游戏电玩等等,CPBL的开打的确引起一些关注。例如美国哥伦比亚广播公司(CBS)运动网站刊出“真实的棒球精华报导”、美国国家广播公司(NBC)运动频道官方推特帐号分享“在真实的职棒比赛中敲出的真实的全垒打”等等。

不过,这些关注却意外再度引起了台湾“去中国化”的争议。原因是美国运动媒体人杰瑞德(Jared Carrabis)在推特上分享全垒打影片时,解释“来自中国大陆的棒球比赛。希望还在。”结果有许多台湾网民留言表示:“这是台湾的,不是中国大陆的。”直到4月14日,杰瑞德的推文已经有1.1万个赞和超过1,200次转推,影片观看次数也超过100万。

CPBL的全名是“Chinese Professional Baseball League”,中文全名是“中华职棒大联盟”。4月14日,台湾行政院长苏贞昌在立法院进行备询时,被时代力量的立法委员询问到,CPBL的“Chinese”会让外国人误会是中国大陆,应该改名为“台湾职棒”。苏贞昌则回应,台湾有很多名字因为历史因素容易和中国大陆混淆,将来应该好好思考,怎样让全世界看到台湾不是中国。

另外,台湾最近捐赠口罩到海外,但是也被质疑,负责运送的口罩的中华航空(China Airlines)会被误会是从中国大陆来的。苏贞昌也在4月14日宣布,他已经要求华航在机身加上“TAIWAN”标志,区隔台湾和中国大陆不同。苏贞昌也谴责华航,运送口罩不应该用自己的标志,趁机宣传自己。

民进党政府自从2016年再一次执政后,从义务教育的课程大纲,到各个地方的路名和设备名,再到这一次的公司名,都爆出许多“去中国化”的争议。不过,航空公司的名字牵涉到全球航权的认定,也不是一个政党想改就改的;而职业运动联盟是民间的商业组织,如果被强迫或是半强迫的改名,恐怕也会引起舆论的不满。

推荐阅读:

抗疫突出决断力 蔡英文登《福布斯》

批判声浪不止 如何看待被“绑架”的方方日记与撕裂的中国舆论场

星国总理夫人“呃”出台星友谊的诡弱面

【新冠肺炎·黄金】金价逼近历史峰值折射美元信用体系遭遇冲击

近百万人吁罢免谭德塞 是“全球”怒火还是“台湾”怒火

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。