华航正名热袭 台在野党急忙“超前布署”与“居家隔离”

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

新冠肺炎疫情在全球蔓延,台湾政府趁此时大力宣传“Taiwan can help”,期望借由捐赠物资的方式提升国际能见度。但此一“口罩外交”政策,却被部分人士质疑运送物资的“中华航空(China Airline)”与“中国国际航空(Air China”名称过于相似,外国人无法分辨捐赠来源是台湾还是大陆,也使“中华航空”是否要正名为“台湾航空”的议题再度浮上台面。

对于此一争议,各党派间的反应可说饶富趣味。手握行政大权、在立法院又占据绝对多数的民进党,对于华航是否改名总是抱持着模棱两可、拐弯抹角的态度,先是台交通部长林佳龙表明“支持华航改名,才能避免援外时跟中国混淆,但改成什么名称还需社会共识”;台行政苏贞昌也表示已要求华航在机身加上明显的“TAIWAN”标志,以区隔与对岸的差异,“但改名涉及航权等种种因素,也许不是那么简单”;蔡英文也强调,华航正名的问题核心在于与大陆的辨识性。

华航是否要正名的问题,在疫情中再次浮上台面。(洪嘉徽/多维新闻)

简言之,民进党政府赞成台湾需要与对岸区隔,也认为台湾要提高自己的辨识度,具体做法上可以在捐赠物资时遮住China字样,可以想办法加注“TAIWAN”、也可以在机身上添加与台湾相关的意象设计,但究竟能不能“正名”为台湾航空?也不是不能,不过两岸航班会受影响、全球航权也要重新分配、台湾社会对改名也未必有共识。

兜兜转转了半天,蔡政府对于华航要不要正名依然不敢把话说死,民进党立委也都态度各异。相较之下,提出华航正名案的时代力量便显得强硬许多,其认为由华航100%持股的“台湾虎航”机身上印有“Taiwan”,同样有固定飞往中国的航班,可见改不改名,根本不影响能不能飞对岸,且台湾航空改名,“为什么要看北京脸色”?。另一名台独立场鲜明的基进党立委陈柏惟甚至表明,华航的具有半官方性质,与陆方的交流能免则免,若改名会造成与对岸断航,“那要断就断。”

要将“China”改为“Taiwan”、将“中华”正名为“台湾”,在台湾早就不是什么新鲜事,而面对此类带有台湾本土意识的“去中化”议题,每每第一个跳出来反对的国民党这次却一反常态。几名大佬虽仍持反对意见,但不再大张旗鼓地摆出阵仗、叫嚣抗议,而是在脸书(Facebook)上发布了“林佳龙华航改名定时器”,并透露国民党已帮忙注册好“taiwanairlines.tw”的网域,蔡政府如果改名成功,立刻将网域双手奉上。

不只国民党消极抵抗,民众党同样表现出一种“尴尬又不失礼貌的微笑”。不仅党主席柯文哲不表态,其左右手、立委蔡壁如在受访时也意有所指的响应道,如果真的可以改成“Taiwan Airline”,那大家都会很乐意,但会不会代号一改,航权航线都出问题甚至被断航,她仅呵呵一笑的表示“我也不知道耶,交通部应该跟国人报告清楚”。

相较与以往的大力反对,国民党此次反倒以相对轻松的态度面对。(Facebook@中国国民党)

国民党与民众党之所以如此反应,一方面起因于民进党刚从总统大选中囊取超过800万票,近期防疫成果又颇受社会肯定,且民众“反中、抗中”的情绪正处高点,国民党不愿、也无意与主流民意对冲。另一方面,两个在野党也确实抱着“笑你不敢”的心态,认为不论民众再怎么希望“台湾正名”,蔡政府在现实处境的考虑下,仍不敢贸然改名激怒对岸。

于是偏向台独光谱的时代力量、基进党等绿营“战友们”由于没有执政包袱、也无须承担两岸关系的后果,自然能顺着民间的反中情绪高喊“No China”,甚至进一步“超前布署”,提出各种“去中化”提案,不仅能强化“抗中保台”的正面形象,一旦民进党显得面有难色,还能因此吸取到原本附着在民进党身上的政治红利。

而国民党与民众党这两个反中色彩较淡、其支持者也未必赞成改名的政党,则乐得在此时作壁上观。两党心里大都幸灾乐祸的认为,民进党这一年来借着操弄两岸意识形态赢得了选举、获得了民心,如今这把火烧到自己身上,两党何苦要背上“在野党的抵制”的罪名,上前帮忙灭火?不如乖乖做好“居家隔离”,任民进党自行表演。

当然处境最为尴尬的,恐怕还是骑虎难下的蔡政府与民进党。虽然自去年以来的种种政治举动虽令民进党在选举上得到好处,却也让北京对民进党政府渐失耐心与信任。如今陆生来台被下禁令,马上又要面临ECFA是否续约的问题,蔡政府在此时或还敢加大挑衅力道,那两岸恐怕真的面临地动山摇的危机。

政治人物们心里当然也清楚,所谓帮“华航正名”,让台湾对外援助时不会被误认,其实只是台面上的说法。从德国收受台湾100万片口罩,德国政府发言人却只字未提台湾并能得知,问题从来不在于国际对台湾与大陆的混淆,而是别的国家为何明明清楚的很,却要装作分不出来。

虽然苏贞昌刚说完赞成以华航正名的方式来区隔两岸,以免台湾对外援助时“被陆方吃豆腐”,但因为德国在感谢时未提台湾一事,外交部又只能摸摸鼻子安慰道“不要紧,我们为善不欲人知”。此种情景尽管有些尴尬,但对台湾却未必不是好事,因为唯有理性客观的正视现实,才不至于让台湾一时间被过度的激情冲昏了头,反而令两岸陷入更危险的处境。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。