台布袋戏“慰安”用词遭观众抗议 总监:我是中国人不可能无感

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

台湾很有名的“金光布袋戏”在中国大陆也有很多的观众喜爱,但是最新的一集中却出现了“慰安”的用语,引发中国大陆观众的不满和抗议,质疑金光布袋戏是不是在“国家认同”上有问题,才会无知的触碰、消费敏感的慰安妇议题。金光布袋戏的编剧总监三弦则在微博上表态:“我是中国人。”表示对于历史伤痛不可能不知道和无感,并将会负起审稿不周的责任,向金光布袋戏递出解约申请。

金光布袋戏因为“慰安”用语引发争议(网络流传)

金光布袋戏系列的《战血天道》第32集,出现了女性的侠女被敌人击败和擒抓后,被去军营“慰安”的情节,引起中国大陆的观众的抗议,认为影射了二战期间日军侵华,强迫中国女性做“慰安妇”的伤痛历史,就算不是故意的,却也代表了金光布袋戏的主创对这段历史的无知,甚至是对国家认同有问题,才会认为这样子的剧情没有问题,所以在网络上引发抗议浪潮。

金光布袋戏很快在官方微博上道歉,并且表示将会回收已经发行的实体版《战血天道》第32集,并且对剧本内容进行重制后再上架网络通路。金光多媒体负责人黄立纲也在微博上表示,对中国大陆观众“致上最诚恳的道歉,往后用铁的纪律检视自己与团队,持续奉献于传统文化布袋戏上”。

而在布袋戏编剧上享有很高名声的金光布袋戏编剧总监三弦,在微博上表示会负起审稿不周的责任,“对所有戏迷以及因这件事情受到伤害的群众道歉”外,也澄清“对于二战历史的伤痛,我怎可能不知道?怎可能无感?”还表示将会负起编剧总监的责任,向金光递出解约申请。

三弦后来又于7月8日午夜在微博上发出一篇感性长文,表示自己因为剧本问题被网民指责精日、国家认同问题,但他的国家认同很简单:“我是中国人!”

三弦表示,自己于1992年回过祖国,家父是第一批台商,二姑在潮州重建祠堂,家族一半的人在改革开放初期就回去,二姐申请了多次大陆身份证,全家族不是一天两天、一年两年的想回归祖国。

但是三弦也抱屈表示,明明从小就被教育“我是中国人”,但是长大了反而不能说中国,要说大陆,违反他从小的认知。三弦表示自己是统一派,一直想在祖国买房、回归祖国生活,希望不要再问他国家认同问题。

金光布袋戏编剧总监三弦在微博上解释自己的国家认同。(微博@三弦大天使)

三弦感叹,两岸都是一样,困住人的是政治问题,不是认同问题,希望见缝插针的人不要把事情过头了。三弦最后表示,众多身份证上打着台湾籍的人士,面临的残酷现实是:只要表态就会被霸凌。

推荐阅读:

2019台湾戏曲艺术节 各种剧码争奇斗妍[图集]

2019台湾戏曲艺术节 开启传统戏曲与时代的对话

第九届金漫奖台北开幕 IP多媒体跨域应用成焦点

台布袋戏大师逝世20年 柯文哲启动纪念仪式

霹雳布袋戏30周年 传统艺术透过科技新生

台召开文化资产会议 掌中戏热闹现身

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。