【李登辉逝世】98与97 李登辉享年几何

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

台湾前总统李登辉逝世后,全球华文媒体报道其享年(终年),有98岁与97岁两种说法。中央社、《中国时报》、《联合报》、《自由时报》、《联合早报》、美国之音、BBC中文网均称李登辉享年98岁,而新华社、《人民日报》、《明报》、《纽约时报》、共同社、法广、德国之声则称李登辉享年97岁。

1988年至2000年出任总统的李登辉曾经是台湾最有权势的政治人物。(Reuters)

这两种说法都没有错。之所以出现两种不同说法,是因为中国人计算年龄有虚岁与周岁两种算法。

虚岁是人自出生即算一岁,以后每逢新年即增加一岁,如此则比实际年龄多一岁或两岁。这种算法历史悠久,如今仍有人使用。

史书上人物传记就是按虚岁记载传主临终岁数的。例如,北宋大臣、史学家司马光生于天禧三年(1019),卒于元祐元年(1086),《宋史·司马光传》说他“元祐元年……九月薨,年六十八。”

周岁,又称足岁,是按实际生长的年月计算的年龄。

李登辉生于1923年1月15日,卒于2020年7月30日,按虚岁计算享年98岁,按周岁计算享年97岁。

顺便说说享年、终年的含义。这两个词在语义上是相同的。享年表示逝世者享有天年,终年说明逝世者临终岁数。

另外,享年宜用于老人,不宜用于英年早逝者。东汉文学家蔡邕《郭有道碑文》:“稟命不融,享年四十有二。”那是古人平均寿命较低的用法。

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。