森喜朗再度访台:菅义伟盼与蔡英文通话

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

蔡英文提及,森喜朗上次抱病前来弔唁李登辉,让台湾许多人非常感动,森喜朗为李登辉写的悼词,读起来让人感动,他与李登辉的友谊,一定会确实的传承给下一个世代,让台湾跟日本的友好关系,可以更加坚固。(台湾总统府)

日本前首相森喜朗于当地时间9月18日率团访台,预计参加9月19日举行的李登辉告别追思礼拜,森喜朗约在4时50分左右抵台,并在5时50分左右赴台湾总统府与蔡英文会面。蔡英文致词提到,森喜朗与李登辉的友谊,定能让台日友好关系更加稳固,相信在台日共同努力下,会持续在各领域深化合作,让台日关系更加提升;森喜朗致词时,转达新日相菅义伟的问候,菅义伟期待与蔡英文通电话。

森喜朗这次偕“日华议员恳谈会”会长、日本众议员古屋圭司、“日本台湾交流协会”理事长谷崎泰明等11人访台,并将在台湾过夜,森喜朗的医护人员也随机陪同。古屋圭司表示,由于菅义伟新内阁甫於本周上路,原先预定参加的团员,不少人因为公务临时取消。

蔡英文致词时表示,能够在短时间内再次看到森喜朗率团访台,参加李登辉的追思告別礼拜,她要向各位台湾的好朋友、老朋友,对李登辉和台湾展现的友谊表达最诚挚的感谢。蔡英文提及,森喜朗上次抱病前来弔唁李登辉,让台湾许多人非常感动,森喜朗为李登辉写的悼词,读起来让人感动,他与李登辉的友谊,一定会确实的传承给下一个世代,让台湾跟日本的友好关系,可以更加坚固。

蔡英文指出,就在前几天日本首相菅义伟率领新内阁上任,过去几年来台日的友好伙伴关系,不论在官方或是民间,都在不断的提升,菅义伟过去担任日本内阁官房长官时,也多次为台湾发声,支持台湾的国际参与,她要借这个场合代表台湾人民,向菅义伟表达对日本新内阁的祝福,也对日本前首相安倍晋三在任内深化台日关系所做的贡献,表示感谢,相信在台日共同努力下,双方会持续在各领域深化合作,让台日关系再次提升。她并希望森喜朗返国后,能向菅义伟及安倍晋三转达来自台湾的问候。

森喜朗致词时表示,短时间内再度访台,对蔡英文百忙中拨冗接见深感荣幸,他提及上次访台时,现任日本防卫大臣岸信夫也随同来访,原本这次也要随同访台的中山泰秀,出發前被菅义伟叫到官邸委以日本防卫副大臣的职务,因此没办法来访。他说,这些年轻的日本国会议员,是因为上次访台见到蔡英文,沾了福气所以入阁。

森喜朗短时间内二度访台,访台前曾受伤,但他仍坚持履行约定好的事情。(台湾总统府)

森喜朗指出,他这次访台也是受到安倍晋三的嘱讬,来参加李登辉的国葬,而自己所剩的人生已不长,“或许这次到台湾访问,是最后一次也说不定,所以就欣然接受这样的请讬,到台湾访问”。森喜朗表示,不久前在自家跌倒,医生向他说,只要脚能够走路,还是可以到台湾访问,但他的内人非常担心,不希望他访台,“不过个人以为,既然约定的事情,还是要履行,虽然丑态让台湾朋友看到,但已经尽了最大的努力了”。

森喜朗说,9月17日上午,菅义伟请讬他,务必要转达对蔡英文及台湾各界的问候,期待有机会和蔡英文通电话,不过这段叙述,现场通译并没有译为中文,是由台媒“中央社”报导后,才为不懂日文的台湾人所知。

森喜朗也提到,日本媒体9月18日公布新内阁的民调支持度,大致上都维持在六、七成以上,是一个非常好的兆头;而台湾跟日本共享自由、民主等普世价值,理念一致,他衷心期盼双方可以在各种不同领域上,持续深化关系,他以及所有日本友台成员,都会协助日本共同努力,推进彼此关系。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。