【多维TW】禁书烧不尽 春风吹又生

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

走进台湾的书店,不论《习近平思想》或《中国崩溃》,样样都有,这是多年来台湾出版界骄傲的“自由”。然而,台文化部2020年12月初却要求全面下架一本大陆儿童绘本《等爸爸回家》,起因是绿营民代害怕儿童被“洗脑”,要阻止“中国的文化渗透”。但台政府用这种让台湾再次出现“禁书”的方式,真能解决问题吗?

台湾出版的大陆童书《等爸爸回家》内容因出现“中国加油”、“武汉加油”等内容,被绿营民代抨击“洗红”台湾儿童,也成为台文化部重启陆书审查制度的导火线。(Facebook@陈怡君)

一本童书让陈规变天条

台文化部下架该童书,确有其法源依据,根据《两岸人民关系条例》第37条规定,大陆地区出版、影视、广播作品进入台湾地区,“需经主管机关许可”。但台出版界批评,自从1999年《出版法》废除后,原则上出版品都不需送审,文化部的《大陆许可办法》大多是例行公文倡导,基本上是“搁置不用”,所以大多数出版社其实不太清楚这项规定。

而根据台文化部统计,2010年至今约仅有200件申请案,10年来下架并开罚案件也仅有3件,《等爸爸回家》应为第4件。

事实上,2018年《大陆许可办法》也曾闹出类似争议。当时引起业界反弹声浪,最后台文化部出面澄清道歉,并强调“无实质审查小组与机制”。然而相同法规到2020年却变成“天条”,这次台文化部强硬表态是“依法行政”。

无独有偶,阻挡所谓“中国的文化渗透”不仅止于出版领域。台经济部2020年8月修法禁止台湾业者代理或经销大陆影音串流(OTT)平台及相关商业服务,经营四年多的爱奇艺台湾站宣布停止在台经销业务,业务转回跨境经营的爱奇异国际版。

大陆作品 屡登畅销榜

事实上,台政府上述抗击所谓大陆“文化渗透”的做法,恐怕是找错问题,也给错答案。一方面,大陆书籍近年已成为台湾出版主力之一,屡登畅销排行。例如博客来网络书店近三年的畅销华文作家排行榜上,大陆作家屡创佳绩,2020年就有《魔道祖师》的墨香铜臭、《这世界很烦,但你要很可爱》的万特特、《如果历史是一群喵》的肥志闯入前十名。

另一方面,就算观众真的不看爱奇艺,其实也不影响大陆影视作品“入岛”传播。当爱奇艺代理被禁,虎视眈眈的竞争者们纷纷出招。其中Netflix过去主打欧美韩剧,但自2020年9月下旬起,陆续上架热门陆剧;而台湾本土OTT平台也竞相推出陆剧作为吸引用户的号召。

大陆爱奇艺因“文化渗透”等指控被拔掉台湾代理,但竞争者平台抢市场的武器却还是热门陆剧。图为2020年下半年热门陆剧《以家人之名》。(《以家人之名》劇照)

民进党政府或许应该换个角度来思考,即便大陆出版影视作品近年风靡台湾,依旧没有改变蔡英文获得多数台湾青年力挺。不如把力气用在如何壮大市场,并反哺本土文化产业的成长上。【点击查看全文】

【上文节录自第62期《多维TW》(2020年12月31日)台湾栏目文章《禁书烧不尽 春风吹又生》。如欲阅读全文,请按此订阅多维电子刊,浏览更多深度报导和独家解析。】

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。