2020爆红网络流行语 “像极了爱情”夺冠“耗子尾汁”也上榜

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

日前,台湾网络数据平台《DailyView网络温度计》透过《KEYPO大数据关键引擎》调查,回顾2020年最夯流行语TOP20,其中在年中掀起狂潮的“像极了爱情”得到冠军,台湾Youtube频道《反正我很闲》包办了六句成为流行语创造者,而在两岸三地都有许多粉丝的浑元形意太极拳掌门人马保国的“耗子尾汁”也上榜,而从流行语中也可以窥见台湾流行文化的变化更可以窥见网络世界、娱乐文化的趋势。

马保国在两岸三地走红,他更创造出许多流行语。(微博@浑元形意太极拳马保国)

飘洋过海的流行语

今年上榜前20名的台湾流行语有两个来自中国大陆,其一是像极了爱情,其实这句话出自中国大陆歌手隔壁老樊的一首《我曾》,在2019年曾在中国大陆网站掀起一股流行,但在台湾当时却没有讨论的声浪。今年的流行是因为导演苏三毛在脸书转载一篇名为“教你如何写诗”的文字,步骤依序为:一、随意写一段话、二、最后加上“像极了爱情”、三、完成,就可以写出文青的诗句。例如“冷气师傅说这周不会来,下周也不一定,像极了爱情。”

随着越来越多的网友加入创作,像极了爱情在台湾社群媒体掀起热潮。而后台湾政府部门也纷纷加入,在政令宣导等后面加上#像极了爱情,再度掀起更多讨论,延续近一个月,热度一直不退。而浑元形意太极拳掌门人马保国的流行则是与中国大陆的流行同步,马保国独特的太极拳法和说话方式在两岸都掀起模仿热潮,而“闪电五连鞭”、“年轻人不讲武德”等都造成流行。而他独特腔调的“好自为之”被网友写作“耗子尾汁”,成为年度热词,可以显见马保国的走红程度。

此外,动漫也是流行语的重要来源。其中“小夫,我要进来了”是中国大陆网友创作的《哆啦A梦》同人作品,在两岸三地都引发讨论和热潮。流行语“本斥但大”取材自漫画《刃牙道》,原本该桥段是表示“想拒绝收受贿赂大声斥责,但钱实在太多了的情境”,结果被批踢踢网友用在表特版或是看到美女图,时表示,“本想大声斥责但胸部实在太大”,成为与原本意义不同的网络新用词。

网红Vtuber成为流行语创造者

今年,以喜剧的方式讨论包括社会政治、哲学思考、都市传说等主题的Youtube频道《反正我很闲》与年度六个流行语相关,包括“卑鄙源之助”、“量子纠缠”、“浪漫Duke”、“人民的意志、人民的法槌”等。他们讽刺社会体制,也展现青年特有的“废而不桑”文化而引发许多共鸣。此外,他们创造的以宝特瓶对打的游戏“罗马竞技场生死斗”更在台湾大专院校兴起一股流行。可以说2020年,《反正我很闲》是台湾的流行文化制造机。

反正我很闲贴合台湾年轻人,引发许多人共鸣。(Youtube@反正我很闲)

过去艺人是流行语的创作者,但今年许多艺人都是因为负面新闻而被创造流行语,例如因劈腿而被指责的罗志祥被称“时间管理大师”,范玮琪被讽刺学历的“是在哈佛”等。Youtuber跟网红现在也可以引领流行,甚至是Vtuber,如兔田佩拉克在句子尾端都要加上的“Peko”也成为台湾年度流行语。

流行语搭配表情包出现

值得关注的还有,随着梗图、影片的流行,越来越多的流行语是从影片或是与图片一起出现。例如“我就烂”搭派的是一个灿笑的男子,“奇怪的知识增加了”是一只可爱的白色猫咪迷惑的表情,还有“抱歉了钱钱,但我真的需要那个酷东西”是搭配一只伤心的猫咪。此外,取材自动漫的流行语也时常与漫画一起出现,显现图文搭配的新潮流。

盘点2020流行词,可以发现我们网络世界流行语的跨国性,网友在其中再度转译或是解释赋予一个流行词新的意义和翻红的机会,过去艺人名人是流行语的创造者,近年网红、Vtuber、Youtuber提供更多的流行语,显示时代的改变。而图与文的搭配与表情包的使用成为新的潮流,未来或许不会选出不存在单纯的“流行语”而多是以年度表情包、图文、GIF档的形式呈现,呈现现在流行元素的多元性和多样性。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。