【多维TW】入不敷出 台湾迎来民主赤字时代

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

不顾台湾民间万般反对,开放美国莱猪进口一案还是按照表定,于今年1月生效。尽管蔡英文政府上下在开放前后,皆勉力宣传开放莱猪入台将有助与美方推展双边贸易,但在拜登(Joe Biden)政府的新令之下,台湾官方的盼望恐怕只得落空,留给台湾民众的,除了莱克多巴胺之外,恐怕也只剩愤怒与不解。

已是“赤字”的民主诚信

“民主赤字”(Democratic deficit),又称“民主逆差”,意指表面上运作被定位成民主的组织或机构(如民选政府),其运作或实践已无法满足基层的需要,民主所产生的代表与人民之间的鸿沟持续扩大,人民在民主机制上益形疏离,对决策无力、参与感降低,反映在现实中就是投票热情的急速衰退,民主体制出现“入不敷出”的逆差——“入”为“民意流入”,“出”指“决策产出”,两者显不相当。

对比蔡英文去年宣布开放莱猪后的台湾民众反应,不难发现台湾民众对政府开放莱猪及莱猪本身乃有所疑虑,当中却未有让疑虑或更进一步的反对民意流入“决策圈”的管道,直至2021年1月1日台湾正式开放莱猪的这天,蔡政府仍然未曾提出供以折服台湾反对声音的“科学证据”,仅仅不停强调政府会做好管理、有效把关,信誓旦旦的结果,是推出“猪肉仪表板”让民众按日收看。

综观整场莱猪闹剧,结局是台湾的民意被阻挡在决策之外,蔡政府噤声不回应,自陷民主赤字窘境。有趣的是,美国反而成为莱猪闹剧中,最为赞赏蔡政府的那方,只不过蔡政府对前特朗普(Donald Trump)政府开放莱猪到最后,是换得前美国贸易代表莱特海泽(Robert Lighthizer)一句令人唏嘘的“我们与台湾有庞大且不断扩增的贸易逆差,双方显然有贸易争端,且尚未解决。”而新任美国财政部长叶伦(Janet Yellen)也不买单,遂称“与台湾洽签贸易协定,并非新政府的当务之急”。【点击查看全文】

【上文节录自第64期《多维TW》(2021年2月4日)《【多维TW】入不敷出 台湾迎来民主赤字时代》。如欲阅读全文,请按此订阅多维电子刊,浏览更多深度报导和独家解析。】

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。