漫威《尚气》“辱华”成丧气 中国民族自信的两面刃

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

近期,专推超级英雄电影的漫威工作室(MCU)将触角伸进亚洲市场,推出以亚裔为人设的英雄电影-《尚气与十戒传奇》(台译《尚气与十环传奇》、港译《尚气与十环帮传奇》,下称《尚气》)。不过,随预告片段释出,亦引起了不少的关注与讨论,两岸三地舆情的“反应”更是少见的一致,普遍批评该片男主角、加拿大籍华裔男演员刘思慕相貌过于平凡,甚者还将该片反派“满大人”上升具有黑化、辱华等含意,负面评论持续至今。

漫威新电影《尚气》计划今年9月上映。(Twitter@Shang-Chi )

众所周知,举凡漫威出品的超级英雄电影,票房不仅叫好也卖座。继以非裔为英雄电影主角的《黑豹》后,漫威再将超级英雄换了“肤色”,除了充实漫威所设置的世界观外,也企图将市场瞄准至广大的中国大陆市场。然而,通过最新释出的预告片反馈看来,中国大陆乃至台湾民众似乎不太买单。尤其男主角的相貌平凡更成为众矢之的,网民纷纷嘲弄一位颜值低宛如“路人”的脸蛋;刘思慕(男主角)根本是美国人眼中的“华人”;不配代表亚裔、华人的面孔,甚至会助长西方世界对于华人的刻板印象(小眼睛)。

接着,舆论又将批评声浪瞄准至《尚气》的反派“满大人”角色身上。事实上,由港星梁朝伟饰演的大反派“满大人”一角原型是漫威漫画里的傅满州(Dr. Fu Manchu)。傅满州原始设定不仅是位大反派,其标志性胡须更被暗喻为“黄祸”的代表,也是“史上最邪恶亚洲人”。因此,当电影开拍消息一出,即引来中国大陆网民怒轰“辱华”,甚至要求梁朝伟辞演,否则永久封杀。对此,制片公司似有“自觉”的将大反派名称由“满大人”改为“文武”(Wenwu),意在弭平纷争浓厚。然而随电影上映在即,此番“辱华”声浪再度出现。

坦白说,自中国大陆综合国力日益兴强之后,即诱发了西方世界的焦虑,最明显的就是当前中美全面竞逐的态势,而这番局势也影响了中国大陆民众的心态,只要西方“社会”稍有不慎之举,就容易招致中国大陆民众认知的“辱华”批判。像是2019年2月,一名华人模特李静雯为知名时尚品牌ZARA拍摄宣传照,因为脸上的雀斑而招致广大大陆网民批评,许多网民都说,“中国美女”不是长这个样子的。

再者,2020年初的金球奖音乐喜剧类最佳女主角得主,是由美籍中韩混血的奥卡菲娜(本名林家珍;艺名Awkwafina)胜出。当时,中国大陆网民非但未表示与有荣焉,还恶评相向指出,一个“大饼脸”、“歪脖子”、“驼背暴牙”的“呕心女孩”不配代表华裔得奖,并将此人“样貌”再一次助长西方世界的刻板印象。

平心而论,观察这些名为“辱华”的案例,似已超出了一般以往所认知、具侮蔑民族的“辱华”意涵,反倒比较像是人身攻击的“辱华”。而造成华人舆论圈普遍有这般认知的转向,无非与目前国际情势有关,并进一步将任何事物轻易擡升至与种族歧视同一档次的“辱华”。以好的方向描述这等现象,是民族自尊心崛起,但实际上却是毫无理由的民粹式论断。

也就是说,“辱华”的现象不该无限上纲、无故蔓延,尤其对以创作为核心的娱乐产业更不应受到某些言词而有所顾忌与箝制,进而影响整体社会的进步及多元并茂的发展观。事实上,待在亚洲的人们都清楚知道,当前的美国与西方社会对亚裔的仇视随疫情无法掌控不断被放大,各种恶性攻击案例层出不穷。此时若能借由一部影响力十足的电影来树立亚裔英雄形象,进而冲破西方世界的歧视圈层,多少能够帮助亚裔族群在世界范围获得认可。

或许,漫威公司还可再大胆一点,将剧情镶嵌探讨长久以来渗透在国际社会中普遍对黄种人的歧视与排挤的种种情境,甚至能重新解释“傅满洲”这类根源性问题的话,也许这部《尚气》不仅能成为漫威超级英雄电影的新突破,亦能带给现实世界上更多有意义的价值。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。