严守“一中原则” 香港电台宣布禁用“中华民国”“台湾总统”

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

港版国安法持续发威,香港官方的香港电台日前就涉及台湾方面的用语,向员工发出内部通告,称香港电台作为香港公营广播机构,必须严格遵守一个中国原则。即日起,对台湾官员及部门的称谓,必须用“台湾地区/当局领导人”代替“台湾总统”等,不得称“中华民国”、“行政院”,或有“国立”等字眼。

港版国安法落实后,香港担任两岸模糊弹性空间已消失,台港关系对立程度慢慢向两岸关系看齐。图为台外交部此前“抢答”陆委会的两岸业务,疾呼“一中承诺书”“门都没有”。(Facebook@台湾外交部)

综合台湾《联合报》等媒体报道,香港电台通告指出,香港电台作为香港公营广播机构,在提及台湾相关议题上,应该高度小心用字,避免使用不恰当的字眼,并提供正确全面的信息,推广“一国两制”及国民身份认同。通告举例称,涉及台湾时,“中华民国”、“国立”及“行政院”等字眼一定不能使用,在任何情况下,亦不应视台湾为主权国家。

香港电台发言人表示,香港与台湾同属一个中国。特区政府一直按照《中华人民共和国香港特别行政区基本法》、一个中国原则及北京处理香港涉台问题的基本原则和政策(钱七条)处理涉台事务。

发言人并指,《香港电台约章》清楚订明香港电台的公共目的及使命,当中包括提供准确而持平的新闻报道、信息、观点及分析;增加市民对“一国两制”的认识;以及提供让市民了解社会和国家的节目,培养市民对公民及国民身份的认同感。

香港电台称,既为香港的公共广播机构,也是政府部门。香港电台的节目及信息对台湾及有关机构或组织的描述及用字规范,必须严格恪守上述原则。

未来在香港看到“双十”庆祝活动、青天白日满地红旗飘扬的场景恐非易事。图为香港各界2013年10月10日举办庆祝双十酒会,时任台陆委会副主任委员张显耀与会。(中央社)

事实上,随着港版国安法落实,港府各方面的涉台立场都开始对齐大陆。“中华民国”在港几乎销声匿迹,去年部分香港团体想要庆祝“双十活动”,不少香港饭店业者碍于政治敏感,大多不愿出借场地,“青天白日满地红旗”飘扬场景恐怕难再现。

2021年4月就有港媒披露部分香港教材抹除“中华民国政府”迁台字眼,并改以“国民党迁台”代替。当时台湾学者林泉忠指出,随着港版国安法实施,香港各方面,包括史观,都要与大陆看齐。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。