【奥运观羽】将两岸对立投射到球场 台湾看奥运大失其味

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

相较于中国大陆对于中华台北队的矛盾心理与自信不足,台湾社会在看待东京奥运比赛时,从开幕式起始,就呈现高度的政治化倾向,尤其高潮于两岸对决的胜利中。(延伸阅读:【奥运观羽】决赛互有输赢 中国大陆为何“选择性”看见台湾

例如,台媒对王齐麟与李洋双人组战胜中国大陆的刘雨辰与李俊慧的报道,显然揉杂了不少对两岸关系的投射,不仅对球技评论的篇幅篇数较少,更可见许多意识形态“扬眉吐气”的用语,例如强调“‘麟洋配’夺金让大陆选手陪听国旗歌”、对于刘雨辰与李俊慧在赛末点那颗球的挑战,也立刻有台湾网友跟厂商依据鹰眼判定结果压线的图片制作成“Taiwan in”相关衣服与配件售卖,更夸张的还有网友将压线图喻为“台湾新国旗”。

2020东京奥运羽毛球女单决赛堪称女单经典之战,双方发挥得都非常好。(Reuters)

反之,对戴资颖没能夺得金牌,台媒虽然没有“究责”于她,但报道就相对淡化两岸关系的色彩,毕竟大陆击败台湾不是台媒愿意大加着墨的重点,反而有独派人士在脸书(Facebook)大谈陈雨菲是“机器人”、是中国大陆花四年训练出来要打败戴资颖的“机器”,这个论点广受台媒转载,也让原本精采的球赛结果,沦为对中国大陆球员的人身攻击。

最有政治味的一点,是台湾不少政治人物都抢在男双、女单决赛结束第一时间表态,例如国民党主席江启臣在脸书(Facebook)发文称戴资颖“为世界展现台湾突破逆境的不懈韧性”、朱立伦也表示“今晚,所有人的心,都跟妳在一起”;韩国瑜在戴资颖出战当日发文大谈民族主义与爱国情操,称“我们都是,同岛一命,青天白日下,在满地红里绽放的、这片土地的孩子”。

绿营方面,蔡英文脸书先前称其“忍不住”拨电话到东京致贺王齐麟与李洋夺金,也在女单赛后发文赞赏戴资颖的“韧性”,偏偏蔡英文只在胜仗提到击败中国对手,败仗后却自动忽略;苏贞昌赞许“麟洋配”击败“中国双塔”,却未提到与戴资颖对战、“状况很好”的对手是谁。

整体来看,台湾此次奥运成绩斐然,也升高了“想像共同体”的凝聚力,蔡英文政府的公关宣传也朝着“类外交突破”模式书写,尤其绿营政治人物几乎都强调中华台北羽球队此次奥运夺牌在“台湾羽球史”上的成就,男双夺金更被台湾驻日代表谢长廷以“赢得尊严”形容。此外,不少绿媒早已把中华台北队改为“台湾队”、对于金牌颁奖典礼上的“中华民国国旗歌”,此番也迳行改称为“台湾国旗歌”。

与此同时,针对羽球男双决赛最后一球压线的鹰眼判读图片,制作的衣服等相关产品,更被亲绿媒体自豪地以“辱华T恤”名之,搭配诸多国际媒体对中国大陆运动员的类似报道(如举重选手侯志慧照片),形成一股“辱华报道”风潮,就此而言,奥运比赛显然已经不是比赛,而是台湾对大陆“泄愤”的出海口。

2020年东京奥运羽球男子双打金牌,是来自于台湾跟金门的王齐麟与李洋。(中央社)

不可讳言,中华台北队此次东京奥运表现亮眼且有很多突破,但是台湾媒体转播与讨论的竞赛项目高度集中于中华队的擅长领域,如举重、桌球、羽球、跆拳道、柔道和射箭,这些在整个奥运比赛中只是一小部分,将近上千面的奥运奖牌,中华队的收获也仅百分之一,虽然台湾不可能与中、美、日较劲夺牌数,但距离“体育强权”或扭转社会对运动选手的刻板印象,还有一大段的距离要走。如果只是带着政治化的观点欣赏比赛、高度集中于嘲讽中国大陆选手一战之败,无助于台湾人体育素养跟国际观的拓展。

话说回来,奥运精神本就有交流与和平的意涵,更涉及教育、文化、公平、公正与不歧视,但是在东京奥运两岸对战的官媒报道与政治人物公关操作中,其实现实中的两岸关系很大程度已被投射到了竞技场上,使得球赛本身的精采性蒙上一层政治灰尘。

两岸官方对话中断已久、新冠疫情爆发后更是互相唾骂不止,照理说本可借由切磋运动的机会,互相释出善意、营造两岸和平稳定的氛围,但是一方面中国大陆囿于对台政策方向紧缩、报道淡化负于“中国台北队”,与其“两岸都是中国人”的理念相矛盾;一方面台湾舆论主流也对中国队的表现处处以政治看待、汲汲于“辱华”、“正名”,绿营政治人物更把握此良机书写“台湾史”。两岸官宣的作法,使得本能舒缓的两岸关系,反而因为这次奥运而更紧张了,相信是奥运精神所始料未及。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。