蔡英文双十演说:坚持两岸互不隶属 强调72年的“中华民国台湾”

撰写:
最后更新日期:
撰写:
最后更新日期:

当地时间10月10日,蔡英文发表双十演说,针对凝聚内部认同的共识,蔡英文指出,从1949年中华民国立足台湾以来,经历72年成就了今天“中华民国台湾”的崭新样貌。并提出,“坚持中华民国与中华人民共和国互不隶属”、“坚持中华民国台湾的前途”等四大坚持。

习近平日前在“纪念辛亥革命110周年大会”上重申坚持九二共识,并表示以和平方式实现祖国统一,最符合包括台湾同胞在内的中华民族整体利益。同时大力批评台独,称“台独分裂是祖国统一的最大障碍,是民族复兴的严重隐患。凡是数典忘祖、背叛祖国、分裂国家的人,从来没有好下场,必将遭到人民的唾弃和历史的审判”。

蔡英文此次双十演说试图凝聚“中华民国台湾”共识,她指出,“从1949年中华民国立足台湾以来,已经经历72年。这72年来,我们的经济从贫穷到富裕、政治从威权到民主、社会从一元到多元,一步一脚印,成就了今天中华民国台湾的崭新样貌”。

她说,这个今天让世人称赞的样貌,是历经多个世代的人们,共同努力的成果。没有任何一群人可以单独居功,也没有任何一群人曾经置身事外。

蔡英文强调,“在这个包容的国家里,不管先来后到,没有人有原罪,也没有人会因为不同的出身,而被排除在共同体之外。只要尊重、并且认同这块土地,台湾永远张开双手,欢迎所有人,团结所有人”。

2021年的台湾双十庆典主视觉,出现以英文书写的“Taiwan Nation Day 2021”,引发相关讨论。(facebook@rocbirthday)

她说,“过去这72年的发展历程,让国家样貌有了很大的转变。但在转变之外,我们也有不变的坚持。那就是‘确保主权、捍卫国土’。这个信念,是让台湾屹立不摇、民主开花结果的重要关键,也是72年来,国军保家卫国、为何而战的基础,更是一代又一代台湾人民的坚持。这样的坚持,从来都不是一党一派的坚持”。

蔡英文指出,“政党政治必定有竞争,但只要议题牵涉到国家的尊严,以及人民的未来时,我们就要团结起来,为世世代代的台湾人,守住主权,守住民主自由的生活方式”。

她说,“我们必须彼此约定,永远要坚持自由民主的宪政体制,坚持中华民国与中华人民共和国互不隶属,坚持主权不容侵犯并吞,坚持中华民国台湾的前途,必须遵循全体台湾人民的意志”。

蔡英文强调,“这四个坚持,是台湾人民给我们的底线,也是我们的最大公约数,站在公约数的共同基础之上,我们有责任累积更多的共识,以团结的姿态,来面对未来的挑战。我们身上有一个共同的责任,要确保这块土地上的年轻人,可以世世代代,继续自由奔放下去”。

美国在台协会(AIT)在脸书祝贺台湾双十,但用的是“double ten day”,而不是“national day”。(Facebook@AIT)

据悉,蔡英文上任后,在争取多方认同时,对台湾的称呼会使用“中华民国台湾”,但提及次数少于“中华民国”,更远低于“台湾”。2020年的双十演说讲了4次“中华民国”、2次提到“中华民国台湾”。而此次2021年的双十演说一共四千多字,内文提到48次“台湾”、6次“中华民国”、3次“中华民国台湾”。

推荐阅读:

「版权声明:本文版权归多维新闻所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。