白先勇在港谈《最后的贵族》 林青霞卢燕到场支持

撰写:
撰写:

知名华语作家、中国国民党高级将领白崇禧之子白先勇3月18日、20日在香港中文大学以“小说改编电影”为主题展开系列讲座。3月20日晚,在《最后的贵族》作品分享会上,白先勇除讲述他与谢晋导演就电影拍摄的合作细节外,在问答环节也谈及动荡时代之下,海外华人的家国情怀。知名华语电影演员林青霞、旅美华裔影人卢燕到场支持。

影星林青霞亦有到场支持白先勇系列讲座(图源:VCG)

白先勇1937年出生于广西桂林,1948年迁居香港,1952年移居台湾;上世纪60年代赴海外留学其后定居美国。白先勇是华人世界读者最多的当代作家之一,其代表作《台北人》《孽子》等著作畅销多年,在海外华人中影响力颇巨。

在讲座中,白先勇指,小说是文字艺术,内容是否深刻、故事是否动人,总是借助文字的表现力,一部佳作是一个人的独创;而电影是团队合作,从摄影导演到编剧剪辑,再到音乐演员都要好,方能成就一部佳作。他续指,有人预言电影会取代小说,听起来有道理,因为宏大的战争场面,小说“写不过”电影。但很多电影到今天还要依靠小说来改编,原因是小说对人物的塑造十分鲜活、太深入人心了,以至于观众是带着对小说人物的憧憬才来看电影。

白先勇说,据他的观察,电影非但没有取代小说,反而令小说的生命得以延长。譬如19世纪美国作家詹姆士(Henry James)写了好多经典小说,但由于他的写作风格比较晦涩难懂,慢慢被当代读者冷落,只有英文系学生在读。“但由于他的小说《仕女图》被拍成电影,我到美国书店一看,他的小说又被摆在最前的位置。因为大家看了电影之后忍不住想看原著,所以说电影和小说两者是互补的。”

谈及电影《最后的贵族》,白先勇指这部电影作品改编自小说《谪仙记》,讲述4个上海女孩1949年赴美留学的故事。他和谢晋导演心中最理想的女主角李彤扮演者是林青霞。而林青霞在讲座中亦分享自己与这部电影的因缘际会。“我当时去了上海试镜,也跟谢晋导演谈过。但由于当时两岸尚未互通,台湾新闻局对此事非常关注,最终非常可惜地失去了出演李彤的机会,这也成为我最大的遗憾。”该片女主角最终由中国内地知名演员潘虹出演。

另一位到场嘉宾卢燕是《最后的贵族》中李彤母亲的扮演者,白先勇指因他曾看过卢燕在《董夫人》《游园惊梦》中的精彩表现,故一直希望与卢合作;而李彤母亲是他特别为卢燕创作的角色,他认为卢燕的表演最能突出该角色的贵族气质。

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」


X
X
请使用下列任何一种浏览器浏览以达至最佳的用户体验:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。为避免使用网页时发生问题,请确保你的网页浏览器已更新至最新版本。